DEUX DÉCIS D’ODYSSÉE